-
1 сигнал вызова абонента
сигнал вызова абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал вызова абонента
-
2 сигнал вызова абонента
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал вызова абонента
-
3 сигнал вызова абонента
Information technology: ring signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал вызова абонента
-
4 сигнал вызова абонента
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сигнал вызова абонента
-
5 сигнал ответа абонента
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал ответа абонента
-
6 сигнал ответа абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал ответа абонента
-
7 сигнал вызова
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал вызова
-
8 сигнал контроля посылки вызова
сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал контроля посылки вызова
-
9 сигнал
1) signal
2) <commun.> telephone tone
3) wave
– аналоговый сигнал
– ведущий сигнал
– входной сигнал
– вызывной сигнал
– выходной сигнал
– давать сигнал
– двоичный сигнал
– задающий сигнал
– квантованный сигнал
– квантовать сигнал
– кодированный сигнал
– коммутационный сигнал
– контрольный сигнал
– корректирующий сигнал
– ложный сигнал
– многочастотный сигнал
– модулирующий сигнал
– монохромный сигнал
– нежелательный сигнал
– однополосный сигнал
– паразитный сигнал
– переключающий сигнал
– подавать сигнал
– подавлять сигнал
– полезный сигнал
– постоянный сигнал
– пропускать сигнал
– речевой сигнал
– сигнал бедствия
– сигнал боковой
– сигнал входной
– сигнал горочный
– сигнал диспетчерский
– сигнал заграждающий
– сигнал занятости
– сигнал записи
– сигнал карликовый
– сигнал коррекции
– сигнал напольный
– сигнал обламываемый
– сигнал отраженный
– сигнал перебойный
– сигнал переездный
– сигнал полезный
– сигнал предупредительный
– сигнал пригласительный
– сигнал путевой
– сигнал рассогласования
– сигнал фазоманипулированный
– сигнал четырехзначный
– сигнал электрозаводной
– синфазный сигнал
– составной сигнал
– стробирующий сигнал
– телевизионный сигнал
– телеграфный сигнал
– телефонный сигнал
– тональный сигнал
– частотно-кодированный сигнал
– четырехуровневый сигнал
– широкополосный сигнал
– шум искажает сигнал
антенна улавливает сигнал — antenna picks signal
выдавать сигнал на — grant a patent
выходной сигнал с размахом — rail-to-rail output
ложный сигнал воспроизведения — drop-in
ограничивать сигнал по — clip the signal at
отношение сигнал - шум — signal-to-noise ratio
отрабатывать сигнал ошибки — minimize the error signal
первоначальный сигнал переноса — carry initiating signal
прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo
сигнал входной главный — < railways> home signal
сигнал входной добавочный — < railways> inner home signal
сигнал горочный повторительный — < railways> hump repeater signal
сигнал контроля посылки вызова — audible ringing tone, ringing signal
сигнал низкий поворотный — < railways> pot signal
сигнал ответа станции — dial tone
сигнал переездной маятниковый — < railways> wig-wag signal
сигнал подгоночный маневровый — < railways> trimmer signal
сигнал потенциального типа — steady-state signal
сигнал приглашения абонента — meet me tone
сигнал световой отличительный — < railways> signal marker light
сигнал увеличивается по частоте — signal increases in frequency
-
10 сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
-
11 сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
Telecommunications: offering signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
-
12 уведомление абонента о поступлении вызова
уведомление абонента о поступлении вызова
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
163. Уведомление абонента о поступлении вызова
Trunk offering
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление абонента о поступлении вызова
-
13 задержка вызова с автоматическим его повторением
задержка вызова с автоматическим его повторением
Процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент имеет возможность в процессе ожидания освобождения линии вызываемого корреспондента установить связь с другими абонентами. Вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор, пока не получит сигнал о том, что линия первоначально вызываемого абонента свободна.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка вызова с автоматическим его повторением
-
14 ошибочный вызов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибочный вызов
-
15 аппарат для подачи взрывных туманных сигналов
Русско-английский военно-политический словарь > аппарат для подачи взрывных туманных сигналов
-
16 not-obtainable signal
сигнал непрохождения вызова (вызов не проходит по причине того, что номер вызываемого абонента временно не используется в сети или находится в другой абонентской группе, или относится к другой категории абонентов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > not-obtainable signal
-
17 offering signal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > offering signal
-
18 повторный вызов
сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal
Русско-английский новый политехнический словарь > повторный вызов
-
19 передача сигналов
1. signalizing2. signalingРусско-английский большой базовый словарь > передача сигналов
-
20 передача сигналов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнал вызова абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ring signal … Справочник технического переводчика
Сигнал вызова абонента громкоговорящей связи — 97. Сигнал вызова абонента громкоговорящей связи Сигнал вызова Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN offering signal … Справочник технического переводчика
Контроль посылки вызова — КПВ (англ. Ringing signal) акустический сигнал, который абонент слышит в телефонной трубке (мобильной трубке, гарнитуре) после набора номера до ответа вызываемого абонента или отбоя, и информирует вызывающего абонента о том, что соединение на… … Википедия
Ожидание вызова — (или catch phone в Японии), в телефонии, это функция на некоторых телефонных сетях. Если во время звонка вызывающего абонента вызываемый абонент уже совершает звонок, то вызывающий абонент слышит сигнал зянято , и если у вызываемого абонента… … Википедия
уведомление абонента о поступлении вызова — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN trunk offering … Справочник технического переводчика
Уведомление абонента о поступлении вызова — 163 . Уведомление абонента о поступлении вызова Trunk offering Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уведомление абонента о поступлении вызова — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной … Телекоммуникационный словарь
задержка вызова с автоматическим его повторением — Процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент имеет возможность в процессе ожидания освобождения линии вызываемого корреспондента установить связь с другими абонентами. Вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации